SCHOOL ENVIROMENT

"The school environment needs variety, interest, and proper scientific practice in the control of lighting and color."
from Color for Interiors: Historical and Modern by Faber Birren, Whitney Library of Design, NY, 1963

SOUND / SONIDO / TON

Some of the tracks that are part of the FARBNAMENLEXIKON piece. Voice by Daniel Brown.

Algunos de los tracks que forman parte de la instalación FARBNAMENLEXIKON. La voz es de Daniel Brown.

FARBNAMENLEXIKON by Clau De La Torre

LIBROS BÜCHER BOOKS

Welche Vorstellungen verbindet der Durchschnitts spracher mit diesem Wort?

SATURDAY DECEMBER 25 . 2010

- The untalented artists and other characters

- Pictures for the sky

- Incident at the museum or water music

- 20 ways to get an apple listening to the music of Mozart

- Ein leeres Zimmer in einer Wohnung, Ein leeres Gebäude in irgend einer Strasse der Stadt

- Well, that just occur to me

- Sometimes I use a dictionary

- All are reprintable, and that's the way it should be

- vaguer quantities, such as "various" "some" or "fiew"

- facts, facts, facts

- Stockpile

- The thing is much more the thing

TESAURO / TESORO

• Por medio del cualificador a la hora de hacerla búsqueda distinguiremos entre dos conceptos de la misma grafía y diferente significado a fin de que cuando queramos documentos sobre "Mercurio (mineral)", no nos aparezcan los indizados por "Mercurio (planeta)", o bien "Mercurio (banda de música pop

Ejercito

TGP Cuerpos

TGP Divisiones

TGP Batallones

TGP Regimientos

LIBROS

PRIMERA NOTA

This is the first entry in my work-book that speaks about the idea of working with the lekixon as a point of departure. Almost five months have gone by, and I'm not so far away from the first idea.

07.DEZ.2010

PIEZAS PARA BIBLIOTECA

Los libros en una biblioteca ya están organizados (clasificados) de antemano. Responden a un cierto orden.

Georg Seufert FARBNAMENLEXIKON von A bis Z. VF48.

Me encuentro en un momento en donde no puedo decidirme a empezar la pieza, puesto que la idea no tiene sentido si no es que la llevo al límite. Pensaba (o mas bien, pienso) como primer paso, encontrar una imagen por cada una de las entradas en el libro. Pueden ser recortes provenientes de diferentes medios (revistas, periódico, libros). No sé aún porqué, pero me interesa tener la imagen real (es decir, no una copia de la computadora impresa, si no la imagen directamente de su fuente). Eso es difícil porque tendría que recortar las imágenes de su fuente original - to tear them apart.

He pensado que podría hacer una pieza latente, es decir, una pieza que se contiene a si misma en un espacio. Lo encuentro un poco problemático, puesto que lo que haga no tiene un resultado "directo". La imagen existe. Tienes que buscarla.

Quiero hacer una piezalibro (sí, un libropieza) en donde puedas encontrar el número (código) referencial y la imagen. Un audiolibro que este recitando diferentes descripciones.

ALTESROT : V897 - pg 31

Rentar libros de la biblioteca y exponerlos.

¿Quizá son demasiados niveles? ¿Cómo hacerlo mas accesible?

ClAUDE RUTAULT, L'INVENTAIRE

définition / méthode 170, 1981

coll. Mamco

stock de toiles égal au nombre de définitions / méthodes écrites au jour de l’installation.

toutes les toiles, numérotées au dos selon l’ordre de rédaction des d/m sont identiques.

la présentation se fait dans un lieu aménagé à cet effet.

1. les toiles sont rangées sur des étagères, la visibilité est maximum.

2. la présentation a lieu dans un espace fermé. l’œuvre n’est visible que de l’extérieur. un côté au moins de la salle sera vitré.

3. l’aménagement est conçu de façon à pouvoir recevoir de nouvelles toiles, à pouvoir être adapté en fonction de circonstances particulières ou par rapport à d’autres œuvres existant ailleurs.

peinture :

les toiles sont rangées d’après leur numéro sur les étagères. elles peuvent être ou brutes ou préparées en blanc.

une toile est blanche si la définition/méthode a été actualisée, brute dans le cas contraire.

mise à jour :

chaque année à la date anniversaire de l’installation, l’œuvre est mise à jour. des toiles seront ajoutées pour les d/m écrites au cours de l’année écoulée et les toiles brutes correspondant à de nouvelles actualisations pendant la période seront peintes en blanc.

utilisation possible :

il est possible d’extraire une toile, et de la présenter peinte de la même couleur que le mur, à condition que cette toile corresponde à une d/m visible, soit parce qu’elle a été prise en charge, soit parce qu’elle figure dans une exposition.

information :

une tablette intérieure accueillera un certain nombre d’informations lisibles de l’extérieur : les données nécessaires à la compréhension de l’œuvre, l’adresse ou l’exposition à laquelle renvoie la toile présentée si c’est le cas, l’information travaux publics, liste de toutes les œuvres prises en charge et les possibilités de visite… le tout mis à jour régulièrement.

archives :

le preneur en charge s’engage à conserver la totalité des informations concernant l’œvre, documents que Claude Rutault pourra exploiter pour la suite de son travail, pour une publication…

PEREC,G. PENSAR, CLASIFICAR.

“Cuán tentador es el afán de distribuir el mundo entero según un código único: una ley universal regiría el conjunto de los fenómenos: dos hemisferios, cinco continentes, masculino y femenino, animal y vegetal, singular y plural, derecha izquierda, cuatro estaciones, cinco sentidos, cinco vocales, siete días, doce meses, veintinueve letras. Lamentablemente no funciona, nunca funcionó, nunca funcionará. Lo cual no impedirá que durante mucho tiempo sigamos clasificando los animales por su número impar de dedos o por los cuernos huecos”

NOTAS

PILZE ODER BRIEFMARKEN

"Sameln, so haben wir gesehen, ist nicht einfach das, was der Sammler eben tut. Gegenteil: das Sammeln ist eine Erscheinung, die es auch ohne den Sammler gibt"

TO TRY / TO FAIL

STUDIO WORK

I quote. MARCH 2011/ NOTES

Quizá no es necesario incluir todas las palabras. Elegir y editar es siempre necesario. El libro no tiene imágenes. Imagen mental. Imagen en quien lo ve y quien lo escucha. ESO me interesa. En sí, un Lexicón es un archivo. *Un lexicón es una forma de ordenar el léxico a partir de ideas seleccionadas y de ejemplos que ilustran el uso de las palabras; en algunas ocasiones también se recurre a la definición o a la aclaración. Dos principios rigen esta forma de clasificar el vocabulario: los términos sinónimos están juntos, las ideas cercanas - próximas- se sitúan cercanas unas a las otras. El lexicón está pensado como un complemento de diccionarios de diferente tipo. (de traducción, ilustrados, de definiciones). Permite el estudio sistemático y personal del vocabulario.

THE BOOK

CABEZA

From all the combinations I've made so far, this two images work for me the best. The blue rock image comes from an Edelsteine book, and the other is part of a series of folders that go by the name of Meister Werke der Kunst - which the Institut für Bildunsplanung und Studieninformation Stuttgart edit every year -

HORIZONTE/PIEDRA/TRANSPARENTE/OPACO/CABEZA/FORMA